[Translate] Spice! short ver.

posted on 26 Mar 2009 11:04 by cardio

สวัสดีค่า คาร์ดิโอมาอัพบล็อกอีกรอบพร้อมกับเพลง Spice! ของเล็นคุงค่ะ แต่อันนี้เป็น Short ver. นะคะ ช่วงนี้กำลังยุ่งๆเรื่องมอบตัวเข้าบด.2 อยู่ TwT"

Spice! – Kagamine Len

Waking up to the 4am call

ตื่นขึ้นมาเพราะเสียงเรียกตอน 4 โมงเช้า

“Yesterday, where were you and who were you with,” you asked?

“เมื่อวานนี้ เธอไปกับใครที่ไหน?” เธอถาม

Alternating between evasions and excuses

หมุนเวียนไปมาระหว่างการหลีกเลี่ยงกับการขอโทษ

Having fun using them

เป็นเรื่องขบขันที่คุ้นเคย

“It’s just you” you said?

“มันพอดีสำหรับเธอ” เธอพูด

Too cliché… it makes me laugh

ซ้ำซาก... มันทำให้ฉันอยากหัวเราะ

Just want to be tied together with someone?

พอดีต้องการที่จะผูกมัดกับใครสักคน

Bitter and hot spice

เผ็ดร้อน และเครื่องเทศที่ร้อนแรง

I’ll give it only to you now

ฉันจะให้สิ่งนั้นกับเธอตอนนี้เท่านั้น

My taste that makes you dazed

รสชาติของฉันทำให้เธอประหลาดใจ

                                         Feel it with your body?

สัมผัสสิ่งนั้นด้วยร่างกายของเธอมั้ยล่ะ?

edit @ 26 Mar 2009 11:35:10 by ชมรมคนคลั่ง vocaloid

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

ชอบเพลงนี้มากค่ะ >w<~

#1 By Onnies on 2009-03-26 11:38

รู้สึกว่าเพลงนี้ เลน นิสัย "เหียกมาก" ไม่ชอบเลยอ่ะ
ชั้นชอบแบบโลลิมากกว่านะ

#2 By .... (125.24.230.135) on 2009-03-26 14:17

ไม่อ๊าวววว ไม่ชอบเลนแบบนี้อะ

ทวดชอบแบบโชตะมากกว่าง่ะ แง้วส์

เห็นด้วยว่าเหียกมาก ขำ 55+

ทวดไปเห็นแบบซับนรกมาด้วย

"ข้าวหน้าเป็ด...."

#3 By KRAZE never exists. on 2009-03-26 15:59

ชอบเพลงนี้จัง>_<
เลนเท่อ่า เหอๆ

#4 By H][m@w@t on 2009-03-26 19:03

เพลงนี้เลนชั่วมากๆเลย กลายเป็นเพลย์บอยไปซะเเล้ว

(ขนาดป้าเมย์ ยังไม่เว้นเล้ย)

//me วิ่งหนี

สังเกตุป้าฮาคุเเอบเนียน ชุดนักเรียนกระโปรงสั้นซะด้วยนะ sad smile

#5 By power-new's on 2009-03-27 07:46